Separator :, print field 1 and 3

cut -d: -f1,3